Nazwa produktu
Kidgoo 2 Lite
Numery artykułów
- Q-KGL2-26-IG
- Q-KGL2-26-NB
- Q-KGL2-26-SG
- Q-KGL2-26-TG
Opis produktu
Kidgoo Lite oznacza przemyślaną prostotę: bezpieczne funkcje, elastyczne użytkowanie i dokładnie to wyposażenie, którego potrzebujesz na co dzień.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Qeridoo został zaprojektowany jako przyczepka rowerowa i wyposażony w dodatkowy tryb Buggy oraz Walker.
Qeridoo służy wyłącznie do prywatnego przewozu jednego lub dwojga dzieci po utwardzonych drogach i nie może być używany w warunkach zawodów. Dodatkowo można przewozić bagaż w przeznaczonych do tego schowkach, o ile przestrzegana jest dopuszczalna masa, a bagaż jest bezpiecznie umieszczony przy równomiernym rozkładzie obciążenia. Przed użyciem Qeridoo sprawdź, jakie lokalne przepisy obowiązują i w jaki sposób produkt może być używany.
Niedozwolone są użytkowanie w nieutwardzonym terenie, transport bagażu w przestrzeni pasażerskiej, przewóz zwierząt oraz
użytkowanie komercyjne. Podane limity wydajności muszą być bezwzględnie przestrzegane i sprawdzane przed każdym użyciem. Można przewozić dzieci o maksymalnym wzroście do 116,5 cm. Montuj i używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów i części zamiennych produkowanych lub zalecanych przez Qeridoo. Użycie innych produktów oraz każda dalsza modyfikacja wykonana bez wyraźnej pisemnej zgody producenta powoduje wyłączenie odpowiedzialności w razie wypadków i wad.
Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem
Qeridoo nie może być używany do celów komercyjnych ani w warunkach zawodów. Zawsze należy zapewnić uważny styl jazdy. Bez koła jogger produkt nie nadaje się do joggingu ani jazdy na rolkach. Tryb jogger oraz tryb skater nie są objęte zakresem certyfikacji wózka dziecięcego.
Dane techniczne
- Długość w trybie Trailer: 158 cm
- Masa własna w trybie Trailer: 18,5 kg
- Maksymalna szerokość przejazdu: 81 cm
- Zakres regulacji uchwytu do pchania: 59,5 – 124 cm
- Pojemność bagażnika: 46 l
- Maksymalny wzrost: 116,5 cm
- Wymiary po złożeniu w stanie zmontowanym (dł. x szer. x wys.): 109 x 80 x 43,5 cm
- Wymiary opakowania (dł. x szer. x wys.): 102,5 x 32,5 x 66,5 cm
- Dopuszczalna masa całkowita (Qeridoo + dzieci + bagaż): 60 kg
- Maksymalna ładowność (dzieci + bagaż): 41,5 kg
- Maksymalna ładowność w bagażniku (bagaż): 5 kg
- Maksymalna ładowność w przestrzeni na nogi (bagaż): 1 kg
- Maksymalna masa małych kieszeni: 0,5 kg
- Maksymalna masa na dziecko: 22 kg
- Maksymalna masa obojga dzieci: 41,5 kg
- Wiek: 6 miesięcy – 6 lat
- Dopuszczalny zakres nacisku na dyszel (na głowicy dyszla): 0 – 8 kg
- Minimalna temperatura otoczenia: -10°C
- Rodzaj pojazdu ciągnącego: rower, pedelec / e-bike (wspomaganie do 25 km/h)
- Maksymalna dopuszczalna prędkość: 20 km/h, na zakrętach maks. 7 km/h
- Rozmiar tylnego koła (pojazd ciągnący): 25" – 29" (20" – z dyszlem do rowerów 20" (akcesoria))
W przypadku użycia akcesoriów ich masę należy odjąć od ładowności. Masa własna Qeridoo z zamontowanymi akcesoriami plus ładowność nie może przekraczać dopuszczalnej masy całkowitej. Zgodnie ze StVZO (niemieckie przepisy o dopuszczeniu pojazdów do ruchu drogowego | obowiązujące w Niemczech) dla przyczepek niehamowanych obowiązuje maksymalna masa całkowita 40 kg.
Instrukcje bezpieczeństwa i ostrzeżenia
OSTRZEŻENIE!
- Podczas montażu trzymaj dzieci z dala od Qeridoo. Przy obsłudze ruchomych elementów uważaj, aby nie przytrzasnąć dłoni ani palców. Upewnij się, że podczas rozkładania i składania Qeridoo dzieci znajdują się poza zasięgiem, aby uniknąć obrażeń.
- Materiały opakowaniowe i osłony ochronne należy usunąć i zutylizować zgodnie z wytycznymi środowiskowymi obowiązującymi w Twoim regionie.
- Zalecane momenty dokręcania znajdziesz pod następującym linkiem: qeridoo.de/go/drehmomente
- Należy dodatkowo przestrzegać obowiązujących w Twoim regionie przepisów bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom oraz regulacji prawnych, takich jak przepisy ruchu drogowego, a w razie wątpliwości mają one pierwszeństwo. Dowiedz się także o przepisach krajowych i zasadach ruchu drogowego, jeśli chcesz zabrać Qeridoo w podróż za granicę. Upewnij się, że Qeridoo używają wyłącznie osoby odpowiednie do jego obsługi. Użytkownicy muszą w całości przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi.
- Nie obciążaj przyczepki powyżej podanej maksymalnej masy. Rozłóż obciążenie równomiernie. Przestrzegaj informacji w instrukcji dotyczących
załadunku, dopuszczalnej masy całkowitej, zakresu nacisku na dyszel (na głowicy dyszla) oraz obciążenia nominalnego (maksymalnej ładowności). Przeciążenie pogarsza zachowanie podczas jazdy i skuteczność hamowania oraz może prowadzić do wypadków. - Zachowanie roweru podczas jazdy zmienia się znacząco przy ciągnięciu przyczepki. Jedź szczególnie ostrożnie z górki, na zakrętach i podczas hamowania. Podłączona przyczepka znacznie wydłuża drogę hamowania roweru. Zawsze zachowuj wystarczający odstęp bezpieczeństwa. Przestrzegaj także informacji podanych w instrukcji.
- Montuj i używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów
oraz części zamiennych produkowanych lub zalecanych przez Qeridoo. Użycie innych produktów powoduje wyłączenie odpowiedzialności. W przypadku użycia akcesoriów ich masę należy odjąć od dopuszczalnej masy całkowitej. Masa własna z zamontowanymi akcesoriami
plus ładowność nie może przekraczać dopuszczalnej masy całkowitej. Przestrzegaj także informacji podanych w instrukcji. - Przestrzegaj podanego nacisku na dyszel (minimalnego i maksymalnego nacisku na dyszel). Nacisk na dyszel to siła działająca na sprzęg przyczepki roweru. Przestrzegaj także informacji w instrukcji dotyczących ustalania nacisku na dyszel.
- Używanie przyczepki w połączeniu z e-bike (EPAC) może być w niektórych krajach ograniczone lub zabronione.
- Podczas każdej jazdy zapinaj dziecko w systemie przytrzymującym. Upewnij się, że pas jest prawidłowo dopasowany, a wszystkie klamry pasów są zablokowane. Przed każdą jazdą wyjaśnij dzieciom, że muszą zachowywać się odpowiednio, a odpinanie pasów bezpieczeństwa, nadmierne bujanie się lub wychylanie jest surowo zabronione. Przy krawężnikach zejdź z roweru i pokonuj je tylko powoli. Ruszaj dopiero wtedy, gdy
wszystkie dzieci są prawidłowo zapięte i noszą prawidłowo dopasowany kask rowerowy. - Wewnętrzna część daszka 3 w 1 musi być zamknięta podczas jazdy, aby chronić dzieci przed owadami i drobnymi kamykami za pomocą zintegrowanej siatki przeciw owadom. W celu ochrony przed
spalinami w ruchu drogowym należy dodatkowo zamknąć folię okienną. - W wersji jednoosobowej można przewozić tylko jedno dziecko, a w wersji dwuosobowej maksymalnie dwoje dzieci. Muszą być zabezpieczone systemem pasów, nosić odpowiednią odzież oraz prawidłowo dopasowany kask rowerowy. W niektórych krajach noszenie kasku jest wymagane prawnie. Należy zapewnić zrównoważony rozkład obciążenia. Maksymalne wartości masy i wzrostu znajdziesz w tabeli w rozdziale „Limity wydajności” w instrukcji Twojego Qeridoo.
- Jednostka siedzenia nie jest odpowiednia dla dzieci poniżej 6 miesięcy. Zawsze używaj systemu przytrzymującego.
- Nigdy nie przekraczaj maksymalnej masy dziecka na jedno dziecko podanej dla Twojego modelu.
- Nigdy nie zostawiaj dzieci w Qeridoo bez nadzoru i dbaj o to, aby czuły się komfortowo. Podczas dłuższych przejazdów rób regularne przerwy, podczas których dzieci mogą się poruszać. Zapewnij odpowiednie nawodnienie. Zadbaj o dobrą wentylację i dopasuj ubranie dzieci do warunków pogodowych oraz temperatury wewnątrz.
- Nie pozwalaj dziecku bawić się produktem.
- Upewnij się, że system przytrzymujący jest prawidłowo ustawiony do masy i wzrostu dziecka. Regularnie sprawdzaj, czy pas nadal jest prawidłowo dopasowany.
- Bez koła jogger i hamulca ręcznego produkt nie nadaje się do joggingu ani jazdy na rolkach. W przypadku opcjonalnego zestawu jogger obowiązują wskazówki z odpowiedniej instrukcji akcesoriów.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
- Przed użyciem sprawdź, czy rower nadaje się do ciągnięcia przyczepki. Przestrzegaj instrukcji obsługi producenta roweru. Używanie Qeridoo z rowerami z tylną ramą karbonową nie jest zalecane. Dodatkowe obciążenie w miejscu połączenia ramy i sprzęgu może spowodować uszkodzenia ramy. Ciągnięcie przyczepki nieodpowiednim rowerem może prowadzić do utraty kontroli i poważnych wypadków.
- Przyczepki rowerowe mogą być używane wyłącznie do celu przewidzianego przez producenta. Każde użycie do innego celu jest niebezpieczne i niedozwolone. Niewłaściwe użytkowanie może prowadzić do ciężkich obrażeń lub śmierci.
- Zawsze obsługuj i zabezpieczaj urządzenie łączące (sprzęg) zgodnie z instrukcją. Nieprawidłowo zabezpieczone urządzenie łączące może odłączyć się podczas jazdy i doprowadzić do poważnego wypadku.
- Przed każdym użyciem upewnij się, że wszystkie blokady są zatrzaśnięte. Owiń dodatkowo pasek zabezpieczający dyszla wokół dyszla tak, aby w pozycji gotowości nie zwisał i nie mógł zahaczyć o przeszkody ani ocierać się o nie.
- Przed każdym użyciem przy rowerze sprawdź połączenie sprzęgu i upewnij się, że pasek zabezpieczający jest założony. Dodatkowo zwróć uwagę, aby nie mógł dostać się do ruchomych części roweru ciągnącego. Nie używaj podkładki ani podobnego elementu w miejscu połączenia między ramą roweru a sprzęgiem, ponieważ może to pogorszyć stabilność połączenia.
- Zamocuj urządzenia oświetleniowe (np. światło tylne, odblaski) prawidłowo na przyczepce zgodnie z instrukcją. Używaj wyłącznie odpowiednich lampek w przewidzianych miejscach mocowania. Przy obsłudze światła tylnego przestrzegaj dołączonych informacji producenta. We wszystkich trybach pracy światło tylne musi być włączone po zmroku lub przy słabej widoczności. W trybie Trailer dodatkowo musi być zamocowana chorągiewka (StVZO). Ogólnie zalecamy używanie chorągiewki. Nieprzestrzeganie tego może prowadzić do poważnych wypadków.
- Przed każdą jazdą upewnij się, że Qeridoo jest w prawidłowym i technicznie nienagannym stanie. Przed pierwszym użyciem oraz regularnie podczas dalszego użytkowania sprawdzaj wszystkie połączenia śrubowe i zawleczkowe pod kątem pewnego osadzenia, szczególnie uchwyt dyszla, szprychy oraz osie przelotowe kół. Skontroluj również urządzenie łączące (sprzęg) pod kątem prawidłowego osadzenia i bezbłędnego działania oraz ramę pod kątem pęknięć, odkształceń lub innych uszkodzeń. Sprawdź pasy bezpieczeństwa i systemy przytrzymujące pod kątem nienagannego stanu i prawidłowego działania, urządzenia oświetleniowe i odblaski pod kątem kompletnego i prawidłowego mocowania oraz opony pod kątem stanu i prawidłowego ciśnienia. Upewnij się, że mechanizm składania jest całkowicie zatrzaśnięty. Przed każdą jazdą sprawdź każde koło osobno. Skontroluj przez lekkie potrząśnięcie i pociągnięcie, czy są bezpiecznie zatrzaśnięte. Nie mogą samoczynnie się poluzować. Przed każdą jazdą sprawdź także sprawność pojazdu ciągnącego.
- Używaj pasa bezpieczeństwa, gdy tylko dziecko potrafi samodzielnie siedzieć.
- Przed użyciem upewnij się, że wszystkie blokady są zatrzaśnięte. Wykonaj kontrolę wzrokową i dodatkowo sprawdź, jeśli występują, czy boczne mocowania są zamknięte, a taśmy pasów z tyłu siedziska są dociągnięte.
- Upewnij się, że dziecko znajduje się poza zasięgiem podczas rozkładania i składania przyczepki, aby uniknąć obrażeń.
- Zawsze upewnij się, że hamulec postojowy jest uruchomiony podczas wkładania i wyjmowania dziecka. Zawsze zwracaj uwagę, aby hamulec postojowy słyszalnie się zatrzasnął po uruchomieniu. Jeśli nie zatrzaśnie się całkowicie, koła nie są bezpiecznie zablokowane i Qeridoo może się stoczyć. Wszystkie obciążenia zamocowane na uchwycie do pchania i/lub z tyłu oparcia i/lub po bokach pogarszają stabilność Qeridoo.
Instrukcje pielęgnacji i przechowywania
Pielęgnacja
Po każdym użyciu:
- Wyczyść wnętrze kabiny.
- Zwracaj uwagę na większe zabrudzenia i usuwaj je możliwie od razu.
Po silnym działaniu warunków atmosferycznych:
- Dokładnie wyczyść kabinę wewnątrz i na zewnątrz.
- Pielęgnuj wszystkie ślizgowe lub ruchome części sprayem silikonowym.
- Składaj kabinę tylko wtedy, gdy jest wyczyszczona i całkowicie sucha.
- Wytrzyj ramę i całe poszycie do sucha.
Gdy nie używasz produktu:
- Przechowuj Qeridoo wyłącznie w miejscach o temperaturze przechowywania od -23 °C do maksymalnie 65 °C.
- Wózek powinien być przechowywany tylko w suchym stanie.
- Miejsce przechowywania powinno być suche, dobrze wentylowane i chronione przed bezpośrednim nasłonecznieniem.
- Przy wysokiej temperaturze przechowywania koła powinny być przechowywane oddzielnie od kabiny, ponieważ guma kół może powodować powstawanie zapachu.
- Użyj garażu składanego Qeridoo, jeśli Qeridoo musi być przechowywany na zewnątrz.
Konserwacja
Co miesiąc (lub co 200 km):
- Sprawdź poszycie tekstylne, wszystkie zapięcia oraz siedzenia i pasy bezpieczeństwa pod kątem pęknięć, zużycia i brakujących części.
- Sprawdź wszystkie rury ramy oraz wszystkie elementy łączące i mocujące pod kątem oznak zużycia i uszkodzeń.
- Sprawdź wszystkie połączenia śrubowe i zawleczkowe pod kątem pewnego osadzenia.
- Wyczyść osie przelotowe kół. Dodatkowo spryskaj osie przelotowe sprayem silikonowym.
Co pół roku (lub co 500 km):
- Pielęgnuj wszystkie ślizgowe i ruchome części sprayem silikonowym.
- Dokładnie wyczyść kabinę wewnątrz i na zewnątrz.
- Sprawdź napięcie szprych; musi wynosić od 90 do 100 kg.
Co 2 lata (lub co 2.000 km):
- Wymień resory piórowe, ponieważ są częściami zużywalnymi.
Co 3 lata (lub co 3.000 km):
- Najpóźniej co trzy lata zleć pełny przegląd w wykwalifikowanym warsztacie.
Co 4 lata (lub co 4.000 km):
Zgodność i bezpieczeństwo
Ten produkt został opracowany i wyprodukowany z uwzględnieniem obowiązujących wymagań bezpieczeństwa UE. Zastosowane materiały spełniają właściwe normy bezpieczeństwa i jakości.
Dane producenta
Qeridoo GmbH
Industriepark Nord 100
53567 Buchholz, Niemcy
www.qeridoo.de
E-mail: info@qeridoo.de
Fax: +49 (0) 2683 9451925
