Désignation du produit
Kidgoo 2 Lite
Numéros d’article
- Q-KGL2-26-IG
- Q-KGL2-26-NB
- Q-KGL2-26-SG
- Q-KGL2-26-TG
Description du produit
Le Kidgoo Lite incarne la simplicité bien pensée : des features sûres, une utilisation flexible et exactement l’équipement dont tu as besoin au quotidien.
Utilisation prévue
Le Qeridoo est conçu comme une remorque vélo et équipé d’un mode poussette et d’un Walker Mode supplémentaires.
Le Qeridoo sert exclusivement au transport privé d’un ou deux enfants sur des chemins stabilisés et ne doit pas être utilisé en conditions de compétition. Des bagages peuvent également être transportés dans les compartiments prévus à cet effet, à condition de respecter le poids autorisé et de les ranger en toute sécurité avec une répartition uniforme de la charge. Avant d’utiliser le Qeridoo, vérifie quelles réglementations locales s’appliquent et comment le produit peut être utilisé.
Ne sont pas autorisés : l’utilisation sur terrain non stabilisé, le transport de bagages dans l’habitacle, le transport d’animaux, ainsi que
l’utilisation commerciale. Les limites de performance indiquées doivent impérativement être respectées et vérifiées avant chaque utilisation. Les enfants peuvent être transportés jusqu’à une taille maximale de 116,5 cm. Monte et utilise exclusivement des accessoires d’origine et des pièces de rechange fabriqués ou recommandés par Qeridoo. L’utilisation d’autres produits, ainsi que toute autre manipulation effectuée sans l’autorisation expresse et écrite du fabricant, entraîne l’exclusion de responsabilité en cas d’accidents et de défauts.
Utilisation non conforme
Le Qeridoo ne doit pas être utilisé à des fins commerciales ni en conditions de compétition. Une conduite attentive doit toujours être garantie. Sans roue jogger, ce produit n’est pas adapté au jogging ni au skating. Le mode jogger et le mode skater ne sont pas inclus dans le périmètre de la certification poussette.
Données techniques
- Longueur en mode remorque : 158 cm
- Poids à vide en mode remorque : 18,5 kg
- Largeur maximale de passage : 81 cm
- Plage de réglage de la poignée de poussée : 59,5 – 124 cm
- Volume du coffre : 46 l
- Taille maximale : 116,5 cm
- Dimensions pliées monté (L x l x H) : 109 x 80 x 43,5 cm
- Dimensions d’emballage (L x l x H) : 102,5 x 32,5 x 66,5 cm
- Poids total autorisé (Qeridoo + enfants + bagages) : 60 kg
- Charge utile maximale (enfants + bagages) : 41,5 kg
- Charge utile maximale dans le coffre (bagages) : 5 kg
- Charge utile maximale dans l’espace pieds (bagages) : 1 kg
- Poids maximal des petites poches de rangement : 0,5 kg
- Poids maximal par enfant : 22 kg
- Poids maximal des deux enfants : 41,5 kg
- Âge : 6 mois – 6 ans
- Plage de charge d’appui autorisée (au niveau de la tête de timon) : 0 – 8 kg
- Température ambiante minimale : -10°C
- Type de véhicule tracteur : vélo, pedelec / vélo électrique (assistance jusqu’à 25 km/h)
- Vitesse maximale autorisée : 20 km/h, max. 7 km/h dans les virages
- Taille de la roue arrière (véhicule tracteur) : 25" – 29" (20" – avec timon pour vélos 20" (accessoires))
En cas d’utilisation d’accessoires, leur poids doit être déduit de la charge utile. Le poids à vide du Qeridoo avec les accessoires installés plus la charge utile ne doit pas dépasser le poids total autorisé. Selon la StVZO (règlement allemand relatif à l’admission des véhicules à la circulation routière | valable en Allemagne), un poids total maximal de 40 kg s’applique aux remorques non freinées.
Consignes de sécurité et avertissements
AVERTISSEMENT !
- Tiens les enfants à l’écart du Qeridoo pendant le montage. Lorsque tu manipules des composants mobiles, veille à ne pas te coincer les mains ou les doigts. Assure-toi que les enfants sont hors de portée lors du dépliage et du pliage du Qeridoo afin d’éviter les blessures.
- Les matériaux d’emballage et les capuchons de protection doivent être retirés et éliminés conformément aux directives environnementales applicables dans ta région.
- Les couples de serrage recommandés sont disponibles au lien suivant : qeridoo.de/go/drehmomente
- Les prescriptions de sécurité et de prévention des accidents ainsi que les dispositions légales applicables dans ta région, comme le code de la route, doivent également être respectées et priment en cas de doute. Informe-toi aussi sur les prescriptions et règles de circulation propres au pays si tu souhaites emmener le Qeridoo lors de voyages à l’étranger. Assure-toi que le Qeridoo est utilisé uniquement par des personnes aptes à le manipuler. Les utilisateurs doivent avoir lu et compris intégralement le manuel d’utilisation.
- Ne charge pas la remorque au-delà du poids maximal indiqué. Répartis la charge uniformément. Respecte les informations du manuel concernant
le chargement, le poids total autorisé, la plage de charge d’appui (au niveau de la tête de timon) et la charge nominale (charge utile maximale). Une surcharge altère la tenue de route et l’efficacité du freinage et peut entraîner des accidents. - Le comportement du vélo change fortement lorsqu’il tracte une remorque. Roule avec une prudence particulière en descente, dans les virages et lors du freinage. La remorque attelée allonge nettement la distance de freinage du vélo. Garde toujours une distance de sécurité suffisante. Respecte aussi les informations du manuel.
- Monte et utilise exclusivement des accessoires d’origine
et des pièces de rechange fabriqués ou recommandés par Qeridoo. L’utilisation d’autres produits entraîne l’exclusion de responsabilité. En cas d’utilisation d’accessoires, leur poids doit être déduit du poids total autorisé. Le poids à vide avec les accessoires installés
plus la charge utile ne doit pas dépasser le poids total autorisé. Respecte aussi les informations du manuel. - Respecte la charge d’appui indiquée (charge d’appui minimale et maximale). La charge d’appui est la force exercée sur le coupleur de remorque du vélo. Respecte aussi les informations du manuel concernant la détermination de la charge d’appui.
- L’utilisation d’une remorque en combinaison avec un vélo électrique (EPAC) peut être limitée ou interdite selon les pays.
- Attache l’enfant avec le système de retenue à chaque trajet. Assure-toi que le harnais est correctement ajusté et que toutes les boucles de ceinture sont enclenchées. Explique aux enfants avant chaque trajet qu’ils doivent se comporter correctement et qu’il est strictement interdit d’ouvrir les harnais de sécurité, de se balancer excessivement ou de se pencher vers l’extérieur. Descends du vélo aux bordures de trottoir et franchis-les uniquement lentement. Ne démarre que lorsque
tous les enfants sont correctement attachés et portent un casque de vélo bien ajusté. - La partie intérieure de la capote 3 en 1 doit rester fermée pendant le trajet afin de protéger les enfants des insectes et petits cailloux grâce au filet anti-insectes intégré. Pour la protection contre les
gaz d’échappement, le film de fenêtre doit également être fermé dans la circulation routière. - Un seul enfant peut être transporté dans le modèle une place et deux enfants au maximum dans le modèle deux places. Ils doivent être sécurisés par le système de harnais et porter des vêtements adaptés ainsi qu’un casque de vélo bien ajusté. Dans certains pays, le port du casque est obligatoire. Une répartition équilibrée de la charge doit être assurée. Tu trouveras les indications de poids et de taille maximales dans le tableau de la section « Limites de performance » du manuel de ton Qeridoo.
- L’unité de siège ne convient pas aux enfants de moins de 6 mois. Utilise toujours le système de retenue.
- Ne dépasse jamais le poids maximal par enfant indiqué pour ton modèle.
- Ne laisse jamais les enfants sans surveillance dans le Qeridoo et veille à ce qu’ils se sentent bien. Lors de trajets plus longs, fais régulièrement des pauses pour que les enfants puissent bouger. Assure une hydratation suffisante. Veille à une bonne ventilation et adapte les vêtements des enfants aux conditions météo ainsi qu’à la température intérieure.
- Ne laisse pas l’enfant jouer avec le produit.
- Assure-toi que le système de retenue est correctement réglé en fonction du poids et de la taille de l’enfant. Vérifie régulièrement que le harnais est toujours bien ajusté.
- Sans roue jogger et frein à main, ce produit n’est pas adapté au jogging ni au skating. Avec le kit jogger optionnel, les consignes du manuel d’accessoire correspondant s’appliquent.
DANGER !
- Avant utilisation, vérifie si le vélo est adapté à la traction d’une remorque. Respecte le mode d’emploi du fabricant du vélo. L’utilisation d’un Qeridoo sur des vélos avec triangle arrière en carbone n’est pas recommandée. La charge supplémentaire au niveau de la connexion entre le cadre et le coupleur peut endommager le cadre. Tracter une remorque avec un vélo inadapté peut entraîner une perte de contrôle et des accidents graves.
- Les remorques vélo doivent être utilisées exclusivement pour l’usage prévu par le fabricant. Toute utilisation détournée est dangereuse et interdite. Une utilisation non conforme peut entraîner des blessures graves ou la mort.
- Utilise et sécurise toujours le dispositif de connexion (coupleur) conformément aux instructions. Un dispositif de connexion mal sécurisé peut se détacher pendant le trajet et provoquer un accident grave.
- Avant chaque utilisation, assure-toi que tous les verrouillages sont enclenchés. Enroule en plus la sangle de sécurité du timon autour du timon de manière à ce qu’elle ne pende pas en position prête à l’emploi et ne puisse pas s’accrocher à des obstacles ou traîner.
- Avant chaque utilisation sur le vélo, vérifie la connexion du coupleur et assure-toi que la sangle de sécurité est fixée. Veille également à ce qu’elle ne puisse pas entrer dans les pièces mobiles du vélo tracteur. N’utilise pas de rondelle ou élément similaire au point de connexion entre le cadre du vélo et le coupleur, car cela peut compromettre la stabilité de la connexion.
- Fixe correctement les équipements d’éclairage (par ex. feu arrière, réflecteurs) sur la remorque conformément aux instructions. Utilise exclusivement des éclairages adaptés aux points de fixation prévus. Les informations fournies par le fabricant doivent être respectées pour l’utilisation du feu arrière. Dans tous les modes d’utilisation, le feu arrière doit être allumé dans l’obscurité ou en cas de mauvaise visibilité. En mode remorque, le fanion doit également être fixé (StVZO). De manière générale, nous recommandons l’utilisation du fanion. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des accidents graves.
- Avant chaque trajet, assure-toi que le Qeridoo est en état correct et techniquement irréprochable. Avant la première utilisation puis régulièrement, vérifie le serrage de toutes les connexions vissées et par goupille, en particulier le support de timon, les rayons et les axes traversants des roues. Contrôle aussi le dispositif de connexion (coupleur) pour vérifier son bon positionnement et son bon fonctionnement, ainsi que le cadre pour détecter fissures, déformations ou autres dommages. Vérifie l’état impeccable et le bon fonctionnement des harnais de sécurité et systèmes de retenue, la fixation complète et correcte de l’éclairage et des réflecteurs, ainsi que l’état des pneus et la pression correcte. Assure-toi que le mécanisme de pliage est entièrement enclenché. Vérifie chaque roue séparément avant chaque trajet. Contrôle par de légères secousses et tractions qu’elles sont bien enclenchées. Elles ne doivent pas se détacher d’elles-mêmes. Vérifie aussi le bon état de fonctionnement du véhicule tracteur avant chaque trajet.
- Utilise un harnais de sécurité dès que l’enfant peut s’asseoir seul.
- Avant utilisation, assure-toi que tous les verrouillages sont enclenchés. Effectue un contrôle visuel et vérifie aussi, le cas échéant, que les fixations latérales sont fermées et que les sangles à l’arrière du siège sont serrées.
- Assure-toi que l’enfant est hors de portée lors du dépliage et du pliage de la remorque afin d’éviter les blessures.
- Assure-toi toujours que le frein de stationnement est actionné lorsque tu installes ou sors l’enfant. Veille toujours à ce que le frein de stationnement s’enclenche de manière audible lorsqu’il est actionné. S’il ne s’enclenche pas complètement, les roues ne sont pas verrouillées en toute sécurité et le Qeridoo peut se mettre à rouler. Toute charge fixée à la poignée de poussée et/ou à l’arrière du dossier et/ou sur les côtés compromet la stabilité du Qeridoo.
Consignes d’entretien et de rangement
Entretien
Après chaque utilisation :
- Nettoie l’intérieur de la cabine.
- Surveille les salissures importantes et retire-les si possible immédiatement.
Après de fortes intempéries :
- Nettoie soigneusement l’intérieur et l’extérieur de la cabine.
- Entretiens toutes les pièces coulissantes ou mobiles avec un spray silicone.
- Replie la cabine uniquement lorsqu’elle a été nettoyée et qu’elle est entièrement sèche.
- Essuie le châssis et l’ensemble de la toile pour les sécher.
En cas de non-utilisation :
- Range le Qeridoo uniquement dans des lieux dont la température de stockage est comprise entre -23 °C et 65 °C maximum.
- La poussette doit être rangée uniquement lorsqu’elle est sèche.
- Le lieu de stockage doit être sec, bien ventilé et protégé du rayonnement direct du soleil.
- En cas de température de stockage élevée, les roues doivent être conservées séparément de la cabine, car le caoutchouc des roues peut générer des odeurs.
- Utilise un garage pliant Qeridoo si le Qeridoo doit être stocké à l’extérieur.
Maintenance
Chaque mois (ou tous les 200 km) :
- Vérifie que la toile textile, toutes les fermetures, les sièges et les harnais de sécurité ne présentent ni fissures, ni usure, ni pièces manquantes.
- Vérifie tous les tubes du cadre ainsi que toutes les pièces de connexion et de fixation pour détecter les signes d’usure et les dommages.
- Vérifie le serrage de toutes les connexions vissées et par goupille.
- Nettoie les axes traversants des roues. Pulvérise également du spray silicone sur les axes traversants.
Tous les six mois (ou tous les 500 km) :
- Entretiens toutes les pièces coulissantes et mobiles avec un spray silicone.
- Nettoie soigneusement l’intérieur et l’extérieur de la cabine.
- Contrôle la tension des rayons ; elle doit être comprise entre 90 et 100 kg.
Tous les 2 ans (ou tous les 2.000 km) :
- Remplace les ressorts à lames, car ce sont des pièces d’usure.
Tous les 3 ans (ou tous les 3.000 km) :
- Fais effectuer une inspection complète par un atelier qualifié au plus tard tous les trois ans.
Tous les 4 ans (ou tous les 4.000 km) :
- Remplace les axes traversants.
Conformité & sécurité
Ce produit a été développé et fabriqué conformément aux exigences de sécurité de l’UE en vigueur. Les matériaux utilisés répondent aux normes de sécurité et de qualité applicables.
Informations du fabricant
Qeridoo GmbH
Industriepark Nord 100
53567 Buchholz, Allemagne
www.qeridoo.de
E-mail : info@qeridoo.de
Fax : +49 (0) 2683 9451925
