Qeridoo GmbH
Industriepark Nord 100
53567 Buchholz, Deutschland
Telefon: +49 (0)2683 9451925 (Hotline:
Mo.–Do.
09:00–12:00 und 14:00–16:00 Uhr)
Fax: +49 (0)2683 9466577
E-Mail: info@qeridoo.de
Website: www.qeridoo.de
Désignation du produit
Qubee XL
Numéros d'article
Description du produit
Fantastique rencontre Cargo : le Qubee XL rend le transport facile. Courses, bagages ou caisses de boissons — ta remorque cargo pratique pour le quotidien et les aventures cargotastiques.
Utilisation conforme
Le Qeridoo est conçu comme remorque vélo et peut en outre être transformé en chariot à bras grâce à des accessoires.
Le Qeridoo est destiné exclusivement à un usage privé sur des chemins stabilisés et ne doit pas être utilisé en conditions de compétition. Des bagages peuvent en outre être transportés dans les compartiments prévus à cet effet, à condition que le poids autorisé soit respecté et que les bagages soient bien rangés avec une répartition équilibrée. Avant d'utiliser le Qeridoo, vérifie quelles réglementations locales s'appliquent et comment le produit peut être utilisé.
Ne sont pas autorisés l'utilisation sur terrain non stabilisé, le transport d'enfants, le transport d'animaux, ainsi que
l'utilisation commerciale. Les limites de performance indiquées doivent être strictement respectées et vérifiées avant chaque utilisation. Monte et utilise uniquement les accessoires et pièces de rechange d'origine fabriqués ou recommandés par Qeridoo. L'utilisation d'autres produits, ainsi que toute manipulation effectuée sans l'accord écrit exprès du fabricant, entraîne une exclusion de responsabilité en cas d'accident ou de défaut.
Utilisation non conforme
Le Qeridoo ne doit pas être utilisé à des fins commerciales ou en conditions de compétition. Une conduite défensive doit toujours être assurée.
Données techniques
- Longueur mode trailer : 133 cm
- Poids à vide mode trailer : 11 kg
- Largeur maximale : 71 cm
- Hauteur de la cabine : 75 cm
- Dimensions plié monté (L x l x h) : 93 x 58 x 22 cm
- Dimensions d'emballage (L x l x h) : 94,5 x 25 x 60,5 cm
- Poids total admissible (Qeridoo + bagages) : 60 kg
- Charge utile maximale (bagages) : 49 kg
- Poids maximal petits sacs de rangement (bagages) : 0,5 kg
- Surface de chargement (L x l x h) : 81 x 52 x 48 cm
- Volume de chargement : 220 l
- Plage de charge d'appui admissible (à la tête du timon) : 0 – 8 kg
- Température ambiante minimale : -10 °C
- Type de véhicule tracteur : vélo, pedelec / vélo électrique (assistance jusqu'à 25 km/h)
- Vitesse maximale autorisée : 25 km/h, max. 7 km/h en virage
- Taille de la roue arrière (véhicule tracteur) : 25" – 29"
En cas d'utilisation d'accessoires, ceux-ci doivent être déduits de la charge utile. Le poids à vide du Qeridoo avec les accessoires montés plus la charge ne doit pas dépasser le poids total admissible.
Consignes de sécurité et avertissements
AVERTISSEMENT !
- Les réglementations de sécurité et de prévention des accidents en vigueur dans ta région, ainsi que les réglementations légales telles que le code de la route (StVO), doivent en outre être respectées et prévalent en cas de doute. Renseigne-toi également sur les réglementations spécifiques au pays et les règles de circulation si tu souhaites emmener le Qeridoo en voyage à l'étranger. Assure-toi que le Qeridoo n'est utilisé que par des personnes qui, comme défini ci-après, sont aptes à son utilisation. Les utilisateurs doivent avoir lu et compris l'intégralité du présent manuel d'utilisation.
- Les matériaux d'emballage et les capuchons de protection doivent être retirés et éliminés conformément aux directives environnementales en vigueur dans ta région.
- Les couples de serrage recommandés peuvent être consultés sur le lien suivant : qeridoo.de/go/drehmomente
- Toutes les indications sur « Entretien & maintenance » doivent être respectées. La corrosion ne peut pas être totalement exclue. Les sels de déneigement peuvent provoquer une corrosion fissurante sous contrainte.
- Des signes d'usure peuvent apparaître au point de liaison entre le cadre du vélo et le coupleur. Cela ne constitue pas un motif de réclamation. N'utilise aucun outil qui aurait préalablement été en contact avec de l'acier classique. De très petites particules d'acier pourraient provoquer une corrosion par contact.
- Le Qeridoo n'est pas un jouet pour enfant et ne doit pas être détourné à cette fin. Il n'est par conséquent pas permis d'atteler le Qeridoo à un vélo d'enfant.
- Pour l'utilisation du feu arrière, respecte les informations du fabricant fournies.
DANGER !
- Avant chaque utilisation, assure-toi que le mécanisme de dépliage est correctement enclenché. Enroule en outre la sangle de sécurité du timon autour de celui-ci pour qu'en position d'attente, elle ne pende pas et ne puisse pas se prendre dans des obstacles ou y être traînée.
- Avant chaque trajet, assure-toi du bon état et de l'état technique irréprochable du Qeridoo. Effectue une inspection visuelle et fais particulièrement attention à la zone « Suis-je prêt à partir ? ». Vérifie également que toutes les pièces de liaison sont correctement en place et que toutes les sangles sont bien serrées.
- Tiens les enfants à l'écart du Qeridoo lors du montage. Lors de la manipulation de pièces mobiles, veille à ne pas te coincer les mains et les doigts. Avant la première utilisation, vérifie que tous les raccords à vis et à goupille sont bien serrés.
- Veille toujours à ce que la sangle de sécurité soit attachée avant d'utiliser le Qeridoo en mode trailer. Veille également à ce qu'elle ne puisse pas entrer dans les pièces mobiles du vélo tracteur.
- N'utilise pas de rondelle ou élément similaire au point de liaison entre le cadre du vélo et le coupleur, car cela peut altérer la stabilité de la liaison.
- Le Qeridoo ne doit pas continuer à être utilisé après un accident ! Même si aucun dommage n'est visible de l'extérieur, la stabilité peut être altérée.
Entretien et stockage
Entretien
Après chaque utilisation :
- Nettoie l'intérieur du Qubee XL.
- Fais attention aux salissures importantes et retire-les si possible immédiatement.
Après une forte exposition aux intempéries :
- Procède à un nettoyage approfondi à l'intérieur et à l'extérieur du Qubee XL.
- Entretiens toutes les pièces coulissantes ou mobiles avec un spray silicone.
- Ne replie le Qubee XL que lorsqu'il a été nettoyé et est entièrement sec.
- Essuie le châssis et l'ensemble du revêtement.
En cas de non-utilisation :
- Range le Qeridoo uniquement dans des endroits avec une température de stockage comprise entre -23 °C et 65 °C au maximum.
- La remorque ne doit être stockée qu'à l'état sec.
- Le lieu de stockage doit être sec, bien ventilé et protégé du rayonnement solaire direct.
- En cas de température de stockage élevée, les roues doivent être conservées séparément de la cabine, car le caoutchouc des pneus peut entraîner la formation d'odeurs.
- Utilise une housse de pliage Qeridoo si le Qubee XL doit être stocké à l'extérieur.
Maintenance
Mensuelle (ou tous les 200 km) :
- Contrôle le revêtement textile, toutes les fermetures et les sangles pour détecter déchirures, usure et pièces manquantes.
- Contrôle tous les tubes du cadre ainsi que toutes les pièces de liaison et de fixation pour détecter signes d'usure et dommages.
- Contrôle tous les raccords à vis et à goupille pour vérifier leur bon serrage.
- Nettoie les axes traversants des roues. Pulvérise en plus les axes traversants avec un spray silicone.
Semestrielle (ou tous les 500 km) :
- Entretiens toutes les pièces coulissantes et mobiles avec un spray silicone.
- Procède à un nettoyage approfondi à l'intérieur et à l'extérieur du Qubee XL.
- Effectue un contrôle de la tension des rayons, qui doit se situer entre 90 et 100 kg.
Tous les 3 ans (ou tous les 3 000 km) :
- Fais effectuer une inspection complète par un atelier spécialisé au plus tard tous les trois ans.
Tous les 4 ans (ou tous les 4 000 km) :
- Remplace les axes traversants.
Conformité & sécurité
Ce produit a été développé et fabriqué dans le respect des exigences de sécurité applicables de l'UE. Les matériaux utilisés sont conformes aux normes de sécurité et de qualité en vigueur.
Informations sur le fabricant
Qeridoo GmbH
Industriepark Nord 100
53567 Buchholz, Allemagne
www.qeridoo.de
E-mail : info@qeridoo.de
Fax : +49 (0) 2683 9451925
